Giovanni Scognamillo Kimdir? Yazar, sinema tarihçisi, araştırmacı, eleştirmen, çevirmen Giovanni Scognamillo, 87 yaşında hayatını kaybetti.

Giovanni Scognamillo Kimdir?

8 Ekim 2016 Cumartesi günü hayatını kaybeden Giovanni Scognamillo, yazar, sinema tarihçisi, araştırmacı, eleştirmen ve çevirmendi.

İtalyan asıllı olan ünlü isim İstanbullu Rum bir anne ile yine İstanbul doğumlu İtalyan babanın tek çocuğu olarak 25 Nisan 1929’da İstanbul’da doğdu. Elhamra Sineması’nın müdürü olan babası Leone Scognamillo sayesinde sinemayla tanıştı.

İtalyan Lisesi’ni bitirdikten sonra 1948 yılında yabancı basın kuruluşlarında sinema yazıları yazarak profesyonelliğe adım attı. 1948-61 yıllarında başta İtalyan, Fransız, ABD, Norveç basını olmak üzere yabancı dergi ve gazetelerde birçok yazısı çıktı. Daha sonra 1961’de Akşam Gazetesi’nde sinema eleştirileri yazmaya başladı. Akşam’la başladığı Türk basınındaki sinema yazarlığını Yön, Sinema 65, Ulusal Sinema, Yedinci Sanat, Yeni Sinema, Ses, Hayat, Bravo, Video-Sinema, Beyaz Perde, TV’de Yedi Gün gibi gazete ve dergilerde sürdürdü.

Bir süre Erler Film ve Ulusal Televizyon’da danışmanlık ve çevirmenlik görevlerini de üstlenen Scognamillo ilk iki kitabını 1965’te Agah Özgüç’le birlikte yazdı. Bu kitapların adları “1965 Sinema Yıllığı” ve “Türk Sinemasında Kadın ve Seks” ti. 1973’te yazdığı “Türk Sinemasında 6 Yönetmen” kitabıyla birlikte bugüne kadar 40’ın üzerinde kitap yazmış onlarca kitabı da Türkçeye çevirmiştir.

60 yıldır sinema, fantastik edebiyatı, bilim kurgu, korku edebiyatı ve okkültizm üzerine kitaplar ve yazılar yazan Giovanni Scognamillo 1997-1999 yılları arasında sadece dört sayısı çıkan Nostromo bilimkurgu dergisinin de editörlüğünü yapmıştır. 2006 yılında “Beyoğlu’nda Bir Levanten: Giovanni Scognamillo” adında belgeseli de yapılan Scognamillo, halen Bahçeşehir Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde “Türk Sineması” dersleri verdi.

KİTAPLARI

1965 1965/1966 Sinema Yıllığı (Agah Özgüç ile birlikte)
1965 Yerli Sinemada Seks- Türk Sinemasında Kadın ve Seks (Agah Özgüç ile birlikte)
1973 Türk Sinemasında 6 Yönetmen
1973 Dünyamızın Gizli Sahipleri
1974 Uzaydan Geldiler
1975 Geleceğinizin Anahtarları
1987 Türk Sinema Tarihi Birinci Cilt, 1896 – 1959
1988 Türk Sinema Tarihi İkinci Cilt, 1960 – 1986
1990 Bir Levantenin Beyoğlu Anıları (ISBN 978-605-103-037-1)
1991 Cadde-i Kebir’de Sinema (ISBN 975-7650-62-5)
1993 İstanbul Gizemleri Büyüler, Yatırlar, İnançlar
1994 Beyoğlu’nda Fuhuş
1994 Dehşetin Kapıları – Korku Edebiyatına Giriş
1994 Amerikan Sineması
1996 Batı Sinemasında Türkiye ve Türkler (ISBN 975-10-1107-8)
1996 Korkunun Sanatları
1997 Yeşilçam’dan Önce, Yeşilçam’dan Sonra
1997 Dünya Sinema Sanayii
1998 Türk Sinema Tarihi (ISBN 975-7942-85-5)
1998 I Misteri di Istanbul (İstanbul Gizemleri)
1998 Dracula, Mito Perenne (Dracula, Ölümsüz Mitos)
1999 Fantastik Türk Sineması. Metin Demirhan’la birlikte
1999 Mumyanın Mezarı (ISBN 975-8414-35-6)
1999 Astroloji ve Yıldız Bilimi (ISBN 975-6870-03-6)
1999 Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Büyü. Arif Arslan’la birlikte (ISBN 975-6870-06-0)
1999 Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Fal. Arif Arslan’la birlikte (ISBN 975-6870-07-9)
1999 Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Ruhçuluk ve Reenkarnasyon. Arif Arslan’la birlikte (ISBN 975-6870-02-8)
2000 Frankenstein’ın Laneti (ISBN 975-8414-12-7)
2000 Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Şeytan. Arif Arslan’la birlikte (ISBN 975-6870-05-2)
2000 Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Cinler. Arif Arslan’la birlikte
2001 Beyoğlu Kabusları ve Diğer Öyküler
2002 Ziyaretçiler (ISBN 975-8420-57-7)
2002 Erotik Türk Sineması (ISBN 975-8240-54-4)
2002 Medeniyetler Çatışmasında Batı’nın İnanç Temelleri (ISBN 975-8658-00-X)
2004 Bay sinema Türker İnanoğlu (ISBN 975-293-201-0)
2005 Türk Sinemasında Şener Şen
2006 Canavarlar Yaratıklar Manyaklar (ISBN 975-6063-17-3)
2006 İstanbul Gizemleri / Sırlar, Ziyaretçiler, Büyüler, Doğaüstü Olaylar ( ISBN 975-8715-75-5)
Batının İnanç Temelleri (ISBN 979-975-8658-00-7)
Dehşet Öyküleri (ISBN 975-6063-18-1)
Türk Sinema Tarihi
Beyoğlu’nda Sinema
Aşk ve Korku

ÇEVİRİLERİ

1970 Geceyarısı Kovboyu (James L. Herlihy)
1971 Frankeştayn (Mary Shelley’den uyarlama)
1973 Adres Mezarlık (D.H. Clarke)
1975 Arkın Sinema Ansiklopedisi- Cilt I
1975 Arkın Sinema Ansiklopedisi-Cilt II
1975 Devrimler ve Kültür Tarihi Ansiklopedisi
1978 Batı’nın Çöküşü (O. Spengler)
1978 Mumya’nın Mezarı (John Burke)
1988 A Chonological History of the Turkish Cinema (Agah Özgüç)
1996 Modern Büyücülük El Kitabı (Jonathan Caimert, Carl Rider) (ISBN 975-468-132-5)

ROL ALDIĞI FİLMLER

1997 – Kuşatma Altında Aşk
1996 – İstanbul Kanatlarımın Altında
1995 – Karanlık Sular (The Serpent’s Tale)
1995 – Bay E
1981 – Lo Scoiattolo (Yönetmen Guido Zurli) Türk-İtalyan ortak yapımı
1967 – Silahları Ellerinde Öldüler
1967 – Söyleyin Genç Kızlara
1965 – Sevmek Seni